Полезная информация
 
Кто может участвовать
Требования к кандидатам
Условия участия в программе
Права и обязанности au-pair
Процесс трудоустройства
Документы по программе
Посольство
Отъезд
Посольство Республики Беларусь в Германии

 

Главная » Работа за рубежом » AU PAIR в Германии » ДОКУМЕНТЫ ПО ПРОГРАММЕ

ДОКУМЕНТЫ ПО ПРОГРАММЕ

ДОКУМЕНТЫ ПО ПРОГРАММЕ

Здесь вы можете скачать бланки основных документов
(в формате Adobe Acrobat):

1. Анкета ( Fragebogen)
2. Рекомендательное письмо (Referenz Kinderbetreuung)
3. Описание характера (Сharakterreferenz)
4. Медицинская справка (Arzlichen Attest)
5. Оценка знаний немецкого языка (Einschatzung der Deutschkenntnisse)


(!!! ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ АНКЕТЫ ПРИВЕДЕНА ЗДЕСЬ)

(!!! ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ РЕКОМЕНДАТЕЛЬНОГО ПИСЬМА ПРИВЕДЕНА ЗДЕСЬ)

(!!! ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ МЕДИЦИНСКОЙ СПРАВКИ ПРИВЕДЕНА ЗДЕСЬ)

(!!! ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ «ОПИСАНИЯ ХАРАКТЕРА» ПРИВЕДЕНА ЗДЕСЬ)

(!!! ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ «ОЦЕНКИ ЗНАНИЙ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА» ПРИВЕДЕНА ЗДЕСЬ)

(!!! ИНСТРУКЦИЯ ПО НАПИСАНИЮ ПИСЬМА СЕМЬЕ ПРИВЕДЕНА ЗДЕСЬ)

К нам в офис (или прислать по почте) вам надо будет принести следующее:

1. Анкета
Она заполняется на немецком языке. Анкета должна быть заполнена
аккуратно. Постарайтесь дать в анкете максимум информации о себе
для более точного подбора семьи. Имя и фамилию следует писать
латинскими буквами по образцу их написания в паспорте. В анкете
также следует указать Ваши точные адресные данные, номер телефона
и факса при наличии. Просим безотлагательно ставить нас в известность
об изменении Ваших адресных данных.

2. Фотографии
должны быть цветными:
А. 8 фотографий паспортного формата с улыбкой (На этих фотографиях Вы должны ОБЯЗАТЕЛЬНО улыбаться, так как Ваш серьезный или грустный вид совсем не будет способствовать Вашему быстрому трудоустройству) - 2 Вы аккуратно приклеиваете на анкету, еще 3 Вам понадобятся на анкету в посольство и оставшиеся Вы возьмете с собой в Германию для регистрации в полиции и Auslanderamt.

Б. 6-10 любительских фотографий (3-5 обязательно с детьми).
!!!!!Не принимаются фотографии, где Вы в черных очках, на пляже, фотографии компаний или застолий!!!!!
Подходящие фотографии: (Вы с родителями, друзьями, братьями и сестрами, родственниками, животными, детьми, в интересных местах и.т.д.).

Фотографии приклейте скотчем на белый либо цветной лист бумаги формата А4 и подпишите, что изображено на той или иной фотографии на немецком языке.
Желательно Ваш фотоальбом красиво художественно оформить - можно фигурно обрезать края фотографий, приклеить их не ровно на листе а с поворотом, использовать аппликации, наклейки , вырезки, что-либо нарисовать и т.д. В общем. чем красивей и интересней будет Ваш фотоальбом, тем лучше.

Значение Ваших качественных фотографий в процессе Вашего трудоустройства просто огромно, так как именно глядя на Ваши фотографии семья получает первое впечатление о Вас и от того каким оно будет положительным или отрицательным зависит и их окончательное решение принять Вас к себе или нет поэтому к подготовке Ваших паспортных фотографий и Вашего фотоальбома нужно отнестись очень серьезно и ответственно.

Желательно чтобы на всех фотографиях Вы улыбались!!!

3. Отзыв об уходе за детьми
Он заполняется семьей, в которой Вы присматривали за детьми. Заполняется на немецком языке. Если была официальная практика, работа с детьми в школах, пионерлагерях, детских садах, необходимо взять из вышеперечисленных заведений характеристику, заверить печатью учреждения и перевести на
немецкий язык.

4. 2 рекомендательных письма
Заполняется Вашим преподавателем немецкого языка или иным преподавателем.

5. Отзыв о Ваших знаниях немецкого языка
Он заполняется Вашим преподавателем, который может оценить Ваш уровень владения немецким языком или языковой школой.

!!!!!На каждом из вышеуказанных отзывов требуется указать адрес, телефон лица, дающего отзыв, дату и роспись!!!!!

6. Копия паспорта
Она делается на отдельном листе бумаги. Копировать следует только разворот с фотографией и предыдущую страницу с местом рождения.

7. Письмо в семью
Оно пишется самостоятельно (минимум разворот формата А4), так как оно отражает Ваш реальный уровень владения языком. В письме должны содержаться Ваша краткая биография, описание Ваших интересов, рассказ о Вашем опыте по уходу за детьми, следует написать о Вашем стремлении изучать немецкий язык и указать причины, по которым Вы хотели бы работать Au Pair.

Помните, что письмо должно быть написано живо и интересно, так как оно наряду с анкетой является Вашей визитной карточкой в глазах будущей
принимающей семьи. Допускаются Ваши рисунки, использование фломастеров.

8. Медицинская справка
Она оформляется в поликлинике. Вам необходимо вписать только Вашу фамилию и имя латинскими буквами по образцу написания в паспорте, адрес и телефон, а также поставить печать врача или медицинского учреждения. В справке требуется указать только аллергии, хронические и инфекционные заболевания.

Общие замечания:

Постарайтесь, чтобы Ваши документы выглядели как можно более аккуратными. Оформите документы с фантазией, чтобы они сразу привлекали к себе внимание. При оформлении документов следует использовать чистую белую и цветную бумагу формата А4.

 

 

Центр Молодежных Путешествий предлагает вам воспользоваться удобными прямыми рейсами Национальной авиакомпании «БЕЛАВИА» по доступным молодежным ценам. Подробнее